cal-act-1-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여자들과 예수의 어머니 마리아와 예수의 아우들과 더불어 마음을 같이하여 오로지 기도에 힘쓰더라"—"여자들"은 그리스도와 함께했던 여인들을 가리킨다고 해석하는 사람들도 있지만, 칼빈은 이것이 아내들을 가리킨다고 본다. 이후에 사도들이 아내를 데리고 다녔다는 바울의 증언(고전 9:5)을 고려할 때, 이때 이미 함께 있었을 것이다. 성령을 기다리는 이 중요한 시기에 아내들이 제외되었으리라고 생각할 이유가 없다.

예수의 어머니도 다른 여인들과 함께 기록된다. 요한의 집에 머물렀다고 알려져 있지만(요 19:27), 이때만큼은 모두 한자리에 모인 것으로 보인다. "형제들"은 히브리어 용법에서 모든 친족을 포함하는 표현이다.

"마음을 같이하여 오로지 기도에 힘쓰더라"에서 그들이 성령의 강림을 간절히 기다렸음을 알 수 있다. 이것이 그들이 기도한 이유다. 그리스도의 약속대로 성령을 보내 달라고 기도한 것이다. 이에서 진정한 믿음은 우리를 기도로 이끈다는 것을 알 수 있다. 믿음의 안정은 나태함과 다르다. 하나님은 우리에게 은혜를 확증하시되, 우리의 마음이 무관심해지도록 하기 위함이 아니라, 기도하려는 열망을 더욱 예리하게 하기 위함이다. 기도는 의심의 표시가 아니라 오히려 확신의 증거다. 하나님이 약속하신 것을 그분께 구하기 때문이다.

두 가지 진정한 기도의 요소가 표현되어 있다. 첫째는 인내, 둘째는 연합이다. 그리스도께서는 즉시 성령을 보내실 수도 있었지만 기다리게 하셨다. 이것은 인내를 훈련시키기 위함이었다. 하나님은 때로 우리의 기도에 즉각 응답하지 않으심으로써 인내를 훈련하신다. 마음의 연합은 두려움으로 인해 흩어졌던 이전의 상태와 대조된다. 바울은 유대인과 이방인이 마음을 합하여 한 입으로 하나님을 찬송하기를 원했다(롬 15:6). 서로 형제처럼 연합되어야만 하나님을 아버지라 부를 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-1-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역