cal-2ti-4-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 내 곁에 서서 나를 강건하게 하셨으므로 — 그는 자신이 보기에 그 비열한 포기에서 생길 수 있는 스캔들을 제거하기 위해 이것을 덧붙인다. 로마 교회가 자신의 의무를 수행하지 못했지만, 복음은 그것으로 아무 손실도 없었다고 확언한다. 하늘의 능력에 기대어 그는 자신이 완전히 전체 짐을 짊어질 수 있었기 때문이다. 모든 이들을 사로잡은 두려움의 영향에 낙담하기는커녕, 오히려 하나님의 은혜가 다른 어떤 곳으로부터도 도움을 받을 필요가 없다는 것이 더욱 분명해졌다.

그는 자신의 용기를 자랑하는 것이 아니라 주님께 감사한다. 극도의 상황에 이르렀을 때 그토록 위험한 시험 아래 굴복하거나 낙담하지 않았기 때문에. 따라서 그는 주님의 팔에 의해 지지되었음을 인정하고, 내면에 있는 하나님의 은혜가 모든 공격에 맞서 그를 방어하는 방패 역할을 했다는 것으로 만족한다.

그는 이유를 제시한다 — 선포가 확인되기 위해 — 그는 이방인들 사이에서 복음을 공포하는 직분을 가리키는 데 "선포"라는 말을 사용한다. 그것이 특별히 그에게 배정되었기 때문이다. 다른 이들의 설교는 유대인들에게만 국한되어 있었으므로 그처럼 선포처럼 보이지 않았다. 그가 많은 구절들에서 이 단어를 사용하는 것은 이유 없는 일이 아니다.

온 세상이 그에게 맞서 광기를 뿜어내고 반면에 모든 인간적 도움이 그를 버렸을 때에도 여전히 흔들리지 않았다는 것은 그의 사역에 작지 않은 확인이었다. 이렇게 그는 자신의 사도직이 그리스도에게서 온 것이라는 실제 증거를 주었다. 그는 이제 확인의 방식을 설명한다. 모든 이방인들이 들을 수 있도록 주님이 그를 그토록 강력하게 도우셨다는 것이다. 이 사건에서 그들은 바울과 그들 자신의 부르심 모두가 주님으로부터였다고 결론 내릴 수 있었다.

사자의 입에서 건져내심을 받았느니라 — "사자"라는 말로 많은 이들은 그것이 네로를 의미한다고 생각한다. 나 자신은 오히려 그가 이 표현을 일반적으로 위험을 나타내는 데 사용한다고 생각한다. "불꽃 속에서" 또는 "죽음의 아가리에서"라고 말하는 것처럼. 그는 하나님의 놀라운 도움 없이는 빠져나올 수 없었다는 것을 의미한다. 위험이 너무 커서 그것이 없었다면 즉시 삼켜졌을 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-4-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역