cal-2ti-3-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 그들이 더 나아가지 못할 것은 — 그는 확실한 승리의 소망으로 디모데를 싸움을 위해 격려한다. 비록 거짓 교사들이 그를 괴롭히더라도, 그는 그들이 짧은 시간 안에 수치스럽게 망할 것이라고 약속한다. 그러나 결과는 이 약속과 일치하지 않는 것 같다. 그리고 사도는 잠시 후에 그들이 점점 더 나빠질 것이라고 말할 때 전혀 다른 선언을 하는 것 같다. 크리소스톰이 제시하는 설명, 곧 그들이 매일 더 나빠지겠지만 어떤 사람에게도 해를 끼치지 않을 것이라는 것도 힘이 없다. 그가 명시적으로 "속이며 속고"라고 덧붙이기 때문이다. 실제로 이것의 진실성은 경험으로 증명된다.

다양한 관점에서 보았다고 말하는 것이 더 정확하다. 그들이 진행하지 못할 것이라는 확언은 보편적인 것이 아니다. 그는 다만 주님이 그들의 마법으로 처음에 속았던 많은 자들에게 그들의 광기를 드러내실 것이라는 것을 의미한다.

이는 그들의 어리석음이 모든 사람에게 드러날 것임이라 — 그가 "모든"이라고 말할 때, 전체가 부분으로 취해지는 비유적 표현이다. 실제로 속이는 데 가장 성공하는 자들은 처음에 크게 자랑하고 큰 갈채를 받는다. 요컨대, 그들의 능력이 닿지 않는 것이 없는 것처럼 보인다. 그러나 그들의 속임수들은 빠르게 공기 중으로 사라진다. 주님이 많은 사람들의 눈을 열어 한동안 그들에게 감추어졌던 것을 보기 시작하게 하시기 때문이다. 그러나 거짓 선지자들의 "어리석음"이 모든 사람에게 알려지는 정도로 드러나는 경우는 결코 없다. 게다가 하나의 오류가 몰아내어지자마자 새로운 오류들이 계속 생겨난다.

따라서 두 가지 권면이 모두 필요하다. 경건한 교사들이 오류에 맞선 전쟁이 헛되다고 절망하지 않도록, 그들은 주님이 자신의 교리에 주실 형통한 성공에 대해 가르침을 받아야 한다. 그러나 한두 번의 싸움 후에 미래의 봉사에서 해방되었다고 생각하지 않도록, 항상 새로운 싸움의 기회가 있을 것임을 상기시켜야 한다. 그러나 이 두 번째 점에 대해서는 나중에 말할 것이다. 현재로서는 그가 디모데에게 확실한 성공의 소망을 제시하여 더욱 싸우도록 격려한다는 것으로 충분하다. 그리고 그는 자신이 인용한 예로 이것을 확증한다. 하나님의 진리가 마법사들의 속임수에 맞서 승리했듯이, 마찬가지로 복음의 교리가 만들어질 수 있는 모든 종류의 오류에 맞서 승리할 것이라고 약속한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-3-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역