cal-2ti-3-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라 — 사악함이 만연하고 앞으로 나아갈지라도, 그는 그럼에도 디모데에게 굳건히 서라고 권면한다. 의심할 바 없이 이것이 믿음의 실제 시험이다. 우리가 사탄의 모든 계략에 지칠 줄 모르고 저항하고, 부는 바람마다 방향을 바꾸지 않고, 확실한 닻처럼 하나님의 진리 위에 굳건히 남아 있을 때.

네가 누구에게서 배운 것을 알며 — 이것은 교리의 확실성을 칭찬하기 위해 말해졌다. 만약 어떤 사람이 잘못 가르침을 받았다면, 그것을 고집해서는 안 된다. 오히려 우리는 그리스도의 제자가 되기를 원한다면 그리스도를 떠나 배운 모든 것을 탈습해야 한다. 예를 들어, 교황제의 가르침을 거부하고 잊는 것이 믿음 안에서 우리의 순수한 가르침의 시작이다.

따라서 사도는 디모데에게 자신에게 전달된 교리를 무분별하게 지키라고 명하지 않고, 오직 그가 진리임을 알고 있는 것만 지키라고 명한다. 이로써 그는 선별을 해야 한다는 것을 의미한다. 게다가 그는 자신이 가르친 것이 신성한 계시로 여겨져야 한다고 사인(私人)으로서 주장하는 것이 아니다. 오히려 그는 자신의 신실함과 부르심이 증명되었음을 알았던 디모데에게 담대하게 자신의 권위를 주장한다. 그리고 만약 그가 그리스도의 사도에게 배웠다는 것을 완전히 확신했다면, 그것이 인간의 교리가 아니라 그리스도의 교리라는 결론을 내렸다.

이 구절은 우리가 불확실한 것들(모든 사람의 교리들이 그러하다)에 대한 완고함을 경계하는 것과 하나님의 진리를 흔들리지 않는 확고함으로 붙드는 것에 대해 동등하게 주의해야 한다는 것을 가르쳐준다. 게다가 믿음은 분별과 함께해야 한다는 것을 배운다. 하나님의 말씀과 사람의 말씀을 구분하여 무차별적으로 제시되는 모든 것을 채택하지 않도록 하기 위함이다. 아무것이나 무엇이든, 누구로부터이든 구분 없이 받아들이게 하는 가벼운 믿음성과는 믿음의 본성보다 더 모순된 것이 없다. 믿음의 으뜸가는 기초는 하나님을 그 저자로 안다는 것이기 때문이다.

또한 네게 맡기운 것 — 그가 교리가 디모데에게 맡겨졌다고 덧붙일 때, 이것은 권면에 추가적인 힘을 준다. "무언가를 신탁으로 맡기는 것"은 단지 그것을 전달하는 것보다 더 많은 것이기 때문이다. 이제 디모데는 일반 사람들 중 하나로 가르침을 받은 것이 아니라, 그가 받은 것을 다른 사람들의 손에 신실하게 전달하기 위해 가르침을 받았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-3-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역