cal-2ti-2-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 안에서 나도 마치 악행하는 자처럼 매이는 데까지 고난을 받았으나 — 이것은 예상이다. 그의 투옥은 무지한 사람들의 눈에 복음에 대한 신뢰를 떨어뜨릴 수 있었기 때문이다. 따라서 그는 겉으로 보기에는 범죄자처럼 투옥되었음을 인정하지만, 그의 투옥이 복음이 자유롭게 진행하는 것을 방해하지 않는다고 덧붙인다. 뿐만 아니라 그가 당하는 것이 택하심을 받은 자들에게 유익하다고 덧붙이는데, 그것이 그들을 더욱 견고하게 하기 때문이다.

이것이 그리스도의 순교자들의 흔들리지 않는 용기다. 선한 대의에 관여하고 있다는 의식이 그들을 세상 위로 들어올릴 때, 그들은 높은 위치에서 신체적 고통과 모든 종류의 수치를 멸시하며 내려다본다. 게다가 모든 경건한 자들은 복음의 사역자들이 대적들에게 공격받고 난폭하게 취급받는 것을 볼 때 이 사실로 스스로를 강하게 해야 한다. 그래서 그로 인해 교리에 대한 경외심을 덜 갖지 않고, 세상의 모든 장애물을 뚫고 터져나오는 것을 보는 하나님께 영광을 돌려야 한다.

실제로 우리가 육신에 지나치게 헌신되지 않았다면, 박해 중에 우리에게 이 위로만으로도 충분했을 것이다. 우리가 악한 자들의 잔인함에 억눌린다 할지라도 복음은 더 확장되고 더 널리 퍼진다. 그들이 무엇을 시도하든, 그들은 복음의 빛을 어둡게 하거나 꺼뜨리기는커녕 오히려 더 밝게 타오르게 한다. 따라서 하나님의 진리가 그 족쇄들을 깨뜨리고 멀리 퍼진다면, 우리의 몸과 명성이 감옥에 갇히는 것을 기꺼이, 또는 적어도 인내로 견디자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-2-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역