cal-2ti-2-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 하는 말을 생각하라 — 그는 이것을 자신이 제시한 비유들의 모호함 때문에 덧붙인 것이 아니라, 디모데 자신이 그리스도의 인도 아래서의 전쟁이 얼마나 더 탁월한지, 그리고 보상이 얼마나 더 풍성한지 깊이 생각하도록 하기 위함이다. 우리가 그것을 끊임없이 연구해도 완전한 지식에 거의 도달하지 못하기 때문이다.

주께서 모든 것을 깨닫게 하여 주시기를 원하노라 — 이어서 오는 기도는 수정의 형식으로 덧붙여졌다. 우리의 마음이 쉽게 내세의 "썩지 아니하는 면류관"으로 올라가지 않기 때문에, 바울은 하나님께서 디모데에게 "깨달음을 주시기를" 기도하는 것이다. 여기서 우리는 주님이 우리의 이해를 열어주지 않으시면 교훈도 헛되이 주어지듯이, 힘을 주지 않으시면 명령도 헛되이 주어진다는 것을 알 수 있다. 누가 바울보다 더 잘 가르칠 수 있었겠는가? 그런데도 그는 어떤 유익이라도 가르치기 위해 하나님이 자신의 제자를 훈련해 주시기를 기도한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-2-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역