cal-2ti-2-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마귀의 올무에서 벗어나 — 조명에는 마귀의 속박에서의 해방이 따른다. 믿지 않는 자들은 사탄에 의해 그토록 취해 있어서, 잠든 채로 자신의 고통을 느끼지 못한다. 반면에 주님이 자신의 진리의 빛으로 우리에게 비추실 때, 우리를 그 치명적인 잠에서 깨우시고, 우리를 묶고 있던 올무들을 끊으시며, 모든 장애물을 제거하고 우리를 그분께 순종하도록 훈련시키신다.

그들이 사로잡혀 있음이라 — 마귀가 우리에게 그토록 큰 능력을 가지고 있어서 우리를 포로 노예처럼 마음대로 이리저리 끌고 다닐 때, 그것은 참으로 충격적인 상태다. 그러나 교만한 마음이 하나님께 복종하는 것에서 멀어지게 하는 모든 자의 상태가 그러하다. 그리고 우리는 버림받은 자들에게서 이 사탄의 독재적 지배를 매일 분명히 본다. 그들이 그토록 격렬하고 짐승 같은 폭력으로 모든 종류의 비열하고 수치스러운 죄악들로 달려들지 않을 것이기 때문이다. 만약 그들이 사탄의 보이지 않는 능력에 이끌리지 않는다면.

에베소서 2장 2절에서 본 것처럼, 사탄은 믿지 않는 자들 안에서 자신의 에너지를 발휘한다. 이런 예들은 우리에게 그리스도의 멍에 아래 자신을 조심스럽게 두고, 그분의 성령에 의해 다스려지도록 자신을 내어주라고 경계한다.

그러나 이런 성격의 포로 상태가 악한 자들을 죄에서 변명해 주지는 않는다. 그들이 사탄의 자극에 의해 죄를 지었기 때문이다. 비록 그들이 그토록 억제할 수 없이 악한 것으로 이끌리는 것이 사탄의 지배에서 비롯되지만, 그들은 강요에 의해 아무것도 하지 않고 사탄이 그들을 몰아가는 것에 온 마음으로 기울어 있다. 그 결과 그들의 포로 상태는 자발적이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-2-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역