cal-2ti-2-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

혹 하나님이 그들에게 회개함을 주사 — "혹"이라는 표현은 경우의 어려움을 가리킨다. 거의 가망이 없거나 소망을 넘어선 것처럼. 따라서 바울은 가장 합당하지 않은 자들에 대해서도 온유함을 실천해야 한다는 것을 의미한다. 처음에는 유익을 얻었다는 외관이 없어도 시도는 해야 한다.

같은 이유로 "하나님이 주실 것"이라고 언급한다. 사람의 회심이 하나님의 손 안에 있기 때문에, 오늘은 가르칠 수 없는 자처럼 보이는 자들이 하나님의 능력으로 갑자기 다른 사람들로 변화될 것인지 누가 알겠는가? 따라서 회개가 하나님의 선물과 일이라는 것을 고려하는 자는 더욱 열렬한 소망을 품을 것이며, 이 확신으로 격려를 받아 반항하는 자들의 가르침을 위해 더 많은 수고와 노력을 기울일 것이다.

우리는 이것을 이렇게 보아야 한다. 씨를 뿌리고 물을 주는 것이 우리의 의무이며, 이것을 하면서 우리는 하나님께서 자라게 하실 것을 기대해야 한다. 따라서 우리의 수고와 노력은 그 자체로는 유익하지 않지만, 하나님의 은혜를 통해 열매가 없지 않다.

진리를 알기에 이르게 하시고 — 한때 하나님께 불순종했던 자들의 실제 회개가 무엇인지 여기서 알 수 있다. 바울은 그것이 "진리의 지식"으로 시작한다고 선언한다. 이로써 그는 사람의 이해가 하나님과 그분의 교리에 맹렬하게 저항하는 한 눈이 멀어 있다는 것을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-2-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역