cal-2ti-2-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 미쁨이 없을지라도 주는 항상 미쁘시니 — 의미는 이것이다. 우리의 비열한 배신이 하나님의 아들에게서 또는 그분의 영광에서 아무것도 빼앗지 못한다. 그분은 모든 것을 자신 안에 가지고 계시므로 우리의 고백이 필요 없으시기 때문이다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "누가 그리스도를 버리기를 원한다면 버리게 하라. 그러나 그들은 그분에게서 아무것도 빼앗지 못한다. 그들이 망할 때 그분은 변함없이 남아 계신다."

자기를 부인하실 수 없으시리라 — 이것은 더 강한 표현이다. "그리스도는 자신의 진리에서 벗어나는 우리와 같지 않으시다." 따라서 그리스도를 부인하는 모든 자는 그분에게 버림받는다는 것이 분명하다. 이렇게 그는 사악한 배신자들에게서 그들이 스스로를 위안하는 아첨을 몰아낸다. 그들은 상황에 따라 색깔을 바꾸는 습관이 있어서 그리스도도 마찬가지로 다양한 형태를 취하고 변화에 달려 있다고 상상하고 싶어한다. 바울은 이것이 불가능하다고 단언한다.

그러나 동시에 우리는 앞의 구절에서 간략히 말한 것을 굳게 믿어야 한다. 우리의 믿음이 그리스도의 영원하고 변치 않는 진리 위에 세워져 있다는 것을. 그래서 사람들의 불안정함이나 배교로 흔들리지 않도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-2-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역