cal-2ti-2-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

참으면 또한 함께 왕 노릇 할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인하실 것이라 — 나태함을 떨쳐버리기 위해 위협도 덧붙여진다. 그는 박해에 대한 두려움으로 그분의 이름 고백을 그만두는 자들은 그리스도와 아무 몫도 없다고 위협한다. 우리가 하나님의 아들의 거룩하고 성스러운 이름보다 이 세상의 덧없는 생명을 더 귀하게 여기는 것이 얼마나 이치에 맞지 않는가! 배신으로 그를 거부하는 자들을 그분이 자기 백성 가운데 여기신다면 왜 그렇게 하겠는가?

여기서 연약함을 핑계로 대는 것은 소용이 없다. 왜냐하면 사람들이 헛된 아첨으로 스스로를 기꺼이 속이지 않는다면, 능력과 용기의 영으로 무장하여 끊임없이 저항할 것이기 때문이다. 그들의 비열한 그리스도 부인은 연약함뿐만 아니라 불신에서 비롯된다. 그들이 세상의 유혹에 눈이 멀어 하나님의 나라에 있는 생명을 전혀 보지 못하기 때문이다.

그러나 이 교리는 설명보다 묵상이 더 필요하다. 그리스도의 말씀은 완전히 명확하기 때문이다. "누구든지 나를 부인하면 나도 그를 부인하리라." 각자는 이것이 유치한 두려움이 아니라 심판자가 정해진 때에 사실로 드러날 것을 진지하게 선언하고 있음을 스스로 생각해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-2-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역