cal-2ti-1-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 너는 부끄러워하지 말고 — 복음을 고백하는 것이 악명으로 여겨졌기 때문에 그는 이렇게 말한 것이다. 따라서 그는 야망이나 수치에 대한 두려움이 복음을 전파하는 자유를 막거나 방해하지 말라고 금지한다. 그는 이것을 앞에서 말한 것에서 추론한다. 하나님의 능력으로 무장한 자는 세상이 일으키는 소동에 떨지 않고, 악한 자들이 수치로 낙인찍는 것을 오히려 명예롭게 여길 것이다.

그가 복음을 "우리 주님의 증거"라고 부르는 것은 정당하다. 비록 그분은 우리의 도움이 필요 없으시지만, 그분의 영광을 지키기 위해 증거를 서도록 우리에게 이 의무를 지우신다. 이것은 그분이 우리 모두에게, 특히 목사들과 교사들에게 주시는 크고 영광스러운 영예다. 그리스도께서 사도들에게 말씀하셨듯이, "너희는 나의 증인이 되리라."

그가 "나로 말미암아서도 부끄러워하지 말라"고 덧붙일 때, 이 말로 그는 디모데에게 공동의 대의에서 자신의 동반자가 되기를 거부하지 말라고 상기시킨다. 그리스도의 이름으로 박해를 받는 자들의 사귐에서 물러나기 시작할 때, 우리는 복음이 모든 박해에서 자유로워야 한다는 것 외에 무엇을 구하는 것인가? 많은 악한 자들이 디모데를 이렇게 조롱했을 것이다. "당신의 스승에게 어떤 일이 닥쳤는지 보지 않습니까? 같은 보상이 당신에게도 기다린다는 것을 알지 않습니까? 왜 온 세상이 야유하는 교리를 우리에게 강요합니까?" 그럼에도 그는 이 권면으로 힘을 얻었을 것이다. "나를 부끄러워할 이유가 없다. 부끄러운 일이 아니기 때문에. 나는 그리스도의 죄수다." 곧 어떤 범죄나 악행 때문이 아니라 그분의 이름 때문에 나는 감옥에 갇혀 있다.

복음과 함께 고난을 받으라 — 그는 자신이 명한 것이 어떻게 이루어질 수 있는지 방법을 제시한다. 곧, 디모데가 복음과 연결된 고난을 감내할 준비를 한다면 된다. 십자가를 두려워하고 피하는 자는 항상 복음을 부끄러워할 것이다. 따라서 바울이 고백의 담대함을 권면하면서, 그 권면이 헛되지 않도록 고난을 지는 것에 대해서도 말하는 것은 이유 없는 일이 아니다.

그는 "하나님의 능력을 따라"라고 덧붙인다. 그분이 없이는, 그분이 우리를 붙들지 않으시면 우리는 즉시 짐 아래 주저앉을 것이기 때문이다. 이 절에는 권면과 위로가 함께 담겨 있다. 권면은 자신의 현재 연약함에서 눈을 돌리고 하나님의 도움을 의지하여 자신의 능력을 넘어서는 일도 감히 시도하고 맡으라는 것이다. 위로는 우리가 복음으로 인해 무엇을 당한다면 하나님이 우리의 구원자로 나서실 것이며, 그분의 능력으로 우리가 승리를 얻을 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2ti-1-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역