cal-2th-3-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 하나님은 신실하십니다. 불리한 보고들로 인해 그들의 마음이 바울의 사역에 대해 어떤 의심을 갖게 될 수 있었으므로, 그는 모든 사람에게 믿음이 항상 있는 것이 아님을 그들에게 가르친 후, 이제 그들을 하나님께로 다시 부르며 그분이 신실하시다고 말한다. 그래서 사람들의 모든 책략에 대항하여 그들을 굳건케 하기 위해서다. 그 책략들로 사람들은 그들을 흔들려고 할 것이다. "그들은 참으로 배신적이지만, 하나님 안에는 충분히 안전한 지지가 있어서 여러분이 쓰러지지 않도록 합니다." 그는 주님을 신실하시다고 부른다. 그분이 마지막까지 자신의 백성의 구원을 유지하려는 목적에 충실하시고, 적시에 그들을 도우시며, 위험 중에 결코 그들을 버리지 않으시기 때문이다. 고린도전서 10:13에서처럼, "하나님은 신실하시사 여러분을 감당할 수 없는 시험 위에 두지 않으실 것이다."

그런데 이 말씀들 자체가 바울이 자신보다 다른 사람들을 더 염려했음을 보여 준다. 악의 있는 사람들은 자신들의 악의의 가시를 그에게 향했다. 그것의 모든 폭력이 그에게 떨어졌다. 그러는 동안 그는 모든 염려를 데살로니가 신자들에게로 돌린다. 이 시험이 그들에게 어떤 해도 끼치지 않도록 하기 위해서다. '악'이라는 말은 악의 자체, 즉 악인들의 인격만큼이나 사물에도 적용될 수 있다. 그러나 나는 그것을 모든 악인들의 우두머리인 사탄을 가리키는 것으로 해석하는 것을 선호한다. 왜냐하면 주님이 모든 영적 해악으로부터 우리를 보호하지 않으신다면, 사람들의 교활함이나 폭력으로부터 구원받는 것은 작은 일이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-3-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역