cal-2th-3-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 우리가 명합니다. 그는 언급한 두 가지 잘못, 즉 소란스러운 불안과 유익한 직업으로부터의 은퇴를 교정한다. 따라서 그는 먼저 그들에게 조용함을 기르도록, 즉 자신들의 소명의 한계 안에서 조용히 머물도록, 또는 우리가 흔히 말하는 것처럼 '소란을 피우지 않고' 권면한다. 실제로 진실은 이것이다. 합법적인 직업에 종사하는 사람들이 가장 평화롭다. 반면에 아무것도 할 일이 없는 사람들은 자신들과 다른 사람들 모두에게 문제를 일으킨다.

더 나아가 그는 다른 규칙을 덧붙인다. 즉, 그들이 '수고해야' 한다는 것이다. 즉, 자신들의 소명에 전념하고, 합법적이고 명예로운 직업에 자신들을 헌신해야 한다는 것이다. 이것 없이는 인간의 삶이 방랑하는 성격을 갖는다. 따라서 세 번째 명령도 따라온다. 즉, 그들이 '자신들의 빵을 먹어야' 한다는 것이다. 그는 이로써 자신들에게 속하는 것으로 만족해야 하며, 다른 사람들에게 억압적이거나 불합리하지 않도록 해야 한다는 것을 의미한다.

솔로몬은 말한다. "네 자신의 샘에서 물을 마시고, 흐르는 물이 이웃들에게로 흘러가게 하라." (잠언 5:15) 이것이 형평의 첫 번째 법이다. 아무도 다른 사람의 것을 사용하지 말고, 오직 자신의 것이라고 할 수 있는 것만 사용해야 한다는 것이다. 두 번째는 아무도 자기에게 속하는 것을 어떤 심연처럼 삼키지 말고, 이웃에게 관대하고, 자신의 풍요로 그들의 가난을 도와야 한다는 것이다. 마찬가지로 사도는 이전에 게으름뱅이였던 사람들에게 수고하라고 권면한다. 단순히 자신들을 위한 생계를 얻기 위해서가 아니라, 다른 곳에서도 가르치는 것처럼, 형제들의 필요를 도울 수도 있도록 하기 위해서다. (에베소서 4:28)

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-3-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역