cal-2th-3-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

일하기 싫어하거든. 시편 128:2에 "네 손의 수고로 먹는 것이 복이다"라고, 또한 잠언 10:4에 "여호와의 복은 수고하는 자의 손 위에 있다"라고 기록되어 있으므로, 게으름과 나태함은 하나님의 저주를 받는 것이 확실하다. 더 나아가 우리는 인간이 어떤 일을 하기 위해 만들어졌다는 것을 안다. 성경만이 우리에게 이것을 증언하는 것이 아니라, 본성 자체도 이것을 이방인들에게 가르쳤다. 따라서 공통의 법으로부터 자신들을 면제시키려는 사람들이 수고의 보상인 음식도 빼앗기는 것은 합리적이다.

그런데 사도가 그러한 사람들이 먹지 말라고 명했을 때, 그는 그 사람들에게 명령했다는 것이 아니라, 데살로니가 신자들에게 음식을 공급함으로써 그들의 게으름을 장려하지 말라고 금지했다는 것이다. 또한 노동하는 방식이 다양하다는 것도 주목해야 한다. 자신의 가정을 다스리거나, 공적 또는 사적 업무를 관리하거나, 조언하거나, 가르치거나, 기타 다른 방식으로 자신의 부지런함으로 인간 사회를 돕는 사람은 누구든 게으른 사람들 중에 포함되어서는 안 된다. 바울은 다른 사람들의 땀으로 살면서 인간 종족을 돕는 데 있어서 공통의 서비스를 아무것도 제공하지 않는 게으른 수벌들을 비난하기 때문이다.

우리의 수도사들과 사제들이 바로 이런 종류이다. 그들은 지루함을 방지하기 위해 성전에서 노래하는 것 외에는 아무것도 하지 않으면서 크게 포식한다. 이것은 참으로 (플라우투스가 말하는 것처럼) "음악적으로 사는 것"이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-3-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역