cal-2th-3-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리를 위해 기도해 주십시오. 주님이 바울을 강력하게 도우시고 그가 다른 모든 사람보다 기도의 열심에서 뛰어났음에도 불구하고, 그는 신자들의 기도를 무시하지 않는다. 주님이 우리가 그것들로 도움을 받기를 원하시기 때문이다. 그의 본을 따라 우리는 이 도움을 간절히 원하고, 우리를 위해 기도하도록 형제들을 격려해야 한다.

그런데 그가 '하나님의 말씀이 그 길을 달리도록'이라고 덧붙일 때, 그는 자신 개인보다 전체 교회에 더 많은 관심과 배려를 가지고 있음을 보여 준다. 왜 데살로니가 신자들의 기도에 자신을 맡기기를 원하는가? 복음의 교리가 그 길을 달리도록 하기 위해서다. 따라서 그는 자신 개인보다는 하나님의 영광과 교회의 공동 복지에 더 많은 관심을 기울인다. '길을 달린다'는 것은 여기서 전파를 의미한다. '영광'은 더 나아가 그의 설교가 사람들을 하나님의 형상대로 새롭게 하는 데 있어서 능력과 효능을 갖는 것을 의미한다. 따라서 그리스도인들의 삶의 거룩함과 올바름이 복음의 영광이다. 반면에 입으로는 복음을 고백하면서 한편으로는 악과 비열함 속에서 사는 사람들은 복음을 비방하는 것이다.

그는 '여러분 가운데서처럼'이라고 말한다. 다른 모든 사람들이 그들처럼 되는 것을 보는 것이 경건한 자들에게 자극이 되어야 하기 때문이다. 따라서 이미 하나님의 나라에 들어간 사람들은 날마다 그것이 임하도록 기도하라는 권면을 받는다. (마태복음 6:10)

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-3-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역