cal-2th-2-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그의 오심은. 그는 반대 논증으로 자신이 말한 것을 확증한다. 적그리스도는 사탄의 속임수 외에 다른 방법으로는 존재할 수 없으므로, 그리스도께서 빛을 발하시는 즉시 그는 반드시 사라지게 된다. 결국, 어둠 속에서만 통치하는 것이므로, 낮이 밝아오면 그의 통치의 짙은 어둠이 쫓겨나고 소멸된다. 우리는 이제 바울의 의도를 파악하고 있다. 그는 사탄의 자원들 외에 다른 어떤 지원도 없이 지탱되는 적그리스도의 독재를 파괴하는 데 그리스도가 아무런 어려움도 없을 것임을 말하려 했다.

그러나 그러는 동안 그는 그 악한 자를 분별할 수 있는 표시들을 지적한다. 그는 사탄의 역사 또는 효능에 대해 말한 후, 특별히 그것을 '표적들과 거짓 이적들로, 그리고 모든 불의의 속임으로'라고 표시한다. 참으로, 이것이 그리스도의 왕국과 대립하기 위해서는 부분적으로는 거짓 교리와 오류들로, 부분적으로는 가짜 기적들로 이루어져야 한다. 그리스도의 왕국은 진리의 교리와 성령의 능력으로 이루어지기 때문이다. 따라서 사탄은 자신의 대리자의 인격을 통해 그리스도를 대적하기 위해, 그리스도의 가면을 쓰는 동시에 그리스도를 직접 대적할 수 있는 무기를 선택한다.

그리스도는 그분의 복음의 교리로 우리 마음을 영원한 생명으로 밝히신다. 사탄의 가르침 아래 훈련된 적그리스도는 악한 교리로 악인들을 멸망으로 이끈다. 그리스도는 구원을 위해 그분의 영의 능력을 발하시고, 기적으로 그분의 복음을 확증하신다. 적대자는 사탄의 효능으로 우리를 성령에서 멀어지게 하고, 그의 마법으로 비참한 사람들을 오류 안에서 굳히게 한다. 그는 '거짓 기적들'이라는 이름을 교활한 사람들이 단순한 자들을 속이기 위해 거짓되고 기만적으로 꾸며낸 것들에만 붙이는 것이 아니다. 그러한 속임수는 교황제 전체에 가득하며, 이미 그가 앞서 언급한 그의 능력의 일부이다. 오히려 거짓은 이것에 있다는 의미로 취한다. 즉, 사탄이 그렇지 않으면 진정으로 하나님의 역사인 역사들을 반대 목적으로 끌어당기고, 기적들을 남용하여 하나님의 영광을 가리는 것이다. 그러는 동안 그가 마법을 통해 속인다는 것은 의심할 여지가 없다. 바로의 마술사들이 그 예다. (출애굽기 7:11)

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-2-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역