cal-2th-1-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님이 나타나실 때에. 여기에 앞의 진술에 대한 확증이 있다. 그리스도께서 하늘로부터 오실 것이라는 것이 우리 믿음의 조항 중 하나이므로, 그분은 헛되이 오시지 않으실 것이고, 믿음은 그분의 오심의 목적을 찾아야 한다. 그 목적은 자신의 백성에게 구속자로 오시는 것이며, 더 나아가 온 세상을 심판하시는 것이다. 그다음에 나오는 묘사는 이것을 목적으로 한다. 즉, 경건한 자들로 하여금 하나님께서 자신들의 고난에 대해 그분의 원수들을 기다리는 두려운 심판의 크기만큼 더욱 관심을 갖고 계심을 이해하게 하는 것이다. 슬픔과 고통의 주요 원인은 바로 하나님이 우리의 재난에 별로 감동받지 않으신다고 생각하는 것이기 때문이다.

우리는 다윗이 원수들의 교만과 방자함에 의해 소모되면서 시시때때로 얼마나 많은 탄식을 터뜨리는지 본다. 그러므로 바울은 이 모든 것을 신자들의 위로를 위해 제시한 것이다. 그리스도의 심판대를 두려움과 공포로 가득한 것으로 묘사하면서, 그들이 현재의 억눌린 처지로 낙심하지 않도록 하기 위해서다. 악인들이 거만하고 오만하게 그들을 짓밟고 있는 것을 보면서도 낙심하지 않도록 하는 것이다.

그 불의 성질이 어떠하며 어떤 재료로 이루어진 것인지에 대해서는 쓸데없는 호기심을 가진 사람들의 논쟁에 맡긴다. 나는 바울이 가르치려 한 것, 즉 그리스도께서 악인들이 우리에게 가하는 불의를 가장 엄중하게 갚아 주실 것이라는 것으로 만족한다. 불꽃과 불의 비유는 하나님의 진노를 다룰 때 성경에서 매우 흔하게 나온다. '그분의 권능의 천사들'이란 그분이 자신의 권능을 행사하실 천사들을 의미한다. 그분은 자신의 왕국의 영광을 드러내기 위해 천사들을 대동하여 오실 것이기 때문이다. 그러므로 다른 곳에서도 그들은 '그분의 위엄의 천사들'이라고 불린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-1-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역