cal-2th-1-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

감사를 드립니다. 바울은 권면으로 나아가기 위해 칭찬으로 시작한다. 이미 경주를 시작한 사람들에게는 이 방법이 가장 효과적이기 때문이다. 그들의 과거의 진보를 침묵으로 지나치지 않고, 아직 목표에서 얼마나 멀리 있는지를 상기시키며 계속 전진하도록 격려하는 것이다. 바울은 첫 번째 서신에서 이미 그들의 믿음과 사랑을 칭찬했으므로, 이번에는 두 가지 모두의 성장을 선포한다. 참으로 모든 경건한 사람이 걸어야 할 길이 바로 이것이다. 날마다 자신을 점검하여 얼마나 성장했는지 살펴보는 것이다. 그러므로 믿음과 사랑 안에서 날마다 성장하는 것이 신자들에 대한 진정한 칭찬이다.

'항상'이라고 말할 때, 그는 끊임없이 새로운 감사의 이유를 받고 있음을 의미한다. 이전에도 그들로 인해 하나님께 감사했지만, 이제 날마다 계속되는 진보로 인해 다시 감사할 이유가 생겼다고 말한다. 그런데 그가 이 일로 하나님께 감사할 때, 믿음과 사랑의 성장도 처음 시작과 마찬가지로 하나님께로부터 온다고 선언하는 것이다. 만약 그것이 사람의 능력에서 비롯된다면, 감사는 위선이거나 적어도 무의미한 것이 될 것이다. 더 나아가, 그는 그들의 진보가 사소하거나 평범한 것이 아니라 가장 풍성한 것이라고 밝힌다. 그러기에 우리의 게으름은 더욱 부끄러운 일이다. 우리는 오랜 시간이 지나도 겨우 한 걸음 전진하는 데 그치기 때문이다.

'마땅합니다'라는 말에서 바울은 우리가 하나님께 감사해야 하는 것은 그분이 우리에게 선을 베푸실 때만이 아니라, 형제들에게 베풀어 주신 은혜를 볼 때도 마찬가지임을 보여준다. 하나님의 선하심이 빛나는 곳이라면 어디서든 우리는 그것을 높여야 한다. 더 나아가, 형제들의 복지는 우리에게 매우 소중한 것이어서, 그들에게 베풀어진 모든 것을 우리 자신의 유익으로 여겨야 한다. 아니, 그리스도의 몸의 연합의 성격과 거룩함을 생각한다면, 우리 안에 그러한 상호적 교제가 이루어져서 한 지체에게 베풀어진 은혜를 온 교회의 유익으로 여기게 될 것이다. 그러므로 하나님의 은혜를 찬양할 때, 우리는 항상 교회의 전체 몸을 바라보아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-1-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역