cal-2pe-3-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 이는 그들이 스스로 원하여 모르는 것이라. 베드로는 오직 하나의 논거만으로 불경한 자들의 조롱을 논박한다. 세상이 한때 물의 홍수로 멸망했는데, 그것이 물로 이루어졌을 때였다는 것이다(창세기 1:2). 그리고 이 역사가 잘 알려졌기 때문에, 그는 그들이 자발적으로 혹은 자신의 의지로 잘못되었다고 말한다. 세상의 현재 상태에서 세상의 영속성을 추론하는 자들은 의도적으로 눈을 감아 이처럼 분명한 하나님의 심판을 보지 않으려 하기 때문이다.

세상은 분명히 물에서 그 기원을 가졌다. 모세는 땅이 나온 혼돈을 물이라 부르기 때문이다. 더불어 그것은 물에 의해 유지되었다. 그러나 주님은 그것을 멸망시키기 위한 목적으로 물을 사용하시기를 기뻐하셨다.

따라서 자연의 힘이 세상을 유지하고 보존하기에 충분하지 않고, 오히려 그것이 하나님이 그것을 멸망시키시기를 기뻐하실 때마다 자신의 파멸의 바로 그 요소를 담고 있다는 것이 나타난다. 항상 명심해야 할 것은, 세상이 하나님의 말씀의 능력 외의 다른 능력으로는 서 있지 않으며, 따라서 하위 혹은 이차적 원인들이 그로부터 자신들의 힘을 받아 그들이 이끌리는 대로 다른 효과들을 낸다는 것이다.

따라서 물을 통해 세상이 서 있었지만, 물은 그 자체로는 아무것도 할 수 없었고, 오히려 하위 행위자나 요소로서 하나님의 말씀에 순종했다. 그러므로 하나님이 땅을 멸망시키시기를 기뻐하신 즉시, 같은 물이 파멸적인 홍수가 됨으로써 순종했다.

우리는 이제, 벌거벗은 원소들에 멈춰 서는 자들이 얼마나 크게 잘못되는지를 본다. 마치 그것들 안에 영속성이 있고, 그들의 본성이 하나님의 명령에 따라 변하지 않는 것처럼. 이 소수의 말로 하나님에 맞서 싸우기 위해 물리적 이유로 자신들을 무장하는 자들의 방자함이 충분히 논박된다. 홍수의 역사는 자연의 전체 질서가 하나님의 홀로 가지신 능력에 의해 다스려진다는 것을 증언하는 충분한 증거이다(창세기 7:17).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2pe-3-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역