cal-2pe-3-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 이것을 먼저 알지니. '알며'라는 분사는 사도에게 적용될 수 있다. 이 방식으로: "내가 너희를 자극하기 위해 수고하는 것은 조롱하는 자들로부터 임박한 위험이 얼마나 크고 어떤 것인지 알기 때문이다." 그러나 나는 이 설명을 더 선호한다. 분사가 동사 대신 사용된 것으로, 마치 '이것을 특히 알라'고 말한 것처럼. 이것이 미리 예고되어야 했다. 불경한 자들이 이런 종류의 조롱으로 갑자기 그들을 공격했다면, 그들이 흔들릴 수도 있었기 때문이다. 따라서 베드로는 그들이 이것을 알고 그 주제에 대해 확신하기를 원했다. 그리하여 그런 사람들에 맞설 준비가 되도록.

그러나 그는 신자들의 주의를 다시 두 번째 장에서 언급한 교리로 향하게 한다. '마지막 날'은 일반적으로 그리스도의 나라나 그의 나라의 날을 의미하기 때문이다. 바울이 "세상 끝들이 임한 우리에게"(고린도전서 10:11)라고 말하는 것과 같다.

의미는 이렇다. 하나님이 복음으로 세상에 더욱 자신을 나타내시고, 그의 나라로 사람들을 더욱 초청하실수록, 불경한 자들은 더 방자하게 자신들의 불경의 독을 토해낼 것이다. 그는 성경에서 통상적인 것처럼, 재치 있어 보이려고 하나님을 경멸하고 신성모독적인 주제넘음을 보이는 자들을 '조롱하는 자들'이라 부른다. 더불어 사람들이 자신들로 하여금 하나님의 두려운 이름을 조롱으로 대하도록 허락하는 것은 악의 극단이다. 이처럼 시편 1편 1절은 '조롱하는 자들의 자리'에 대해 말한다. 또 다윗은 시편 119편 51절에서 자신이 교만한 자들에게 조롱받았다고 탄식한다. 하나님의 율법을 따랐기 때문에. 또 이사야는 이사야 28장 14절에서 그들을 언급한 후 그들의 무감각한 안일과 무감각함을 묘사한다.

따라서 조롱하는 자들과의 싸움보다 더 두려워해야 할 것이 없다는 것을 기억하자. 우리는 갈라디아서 세 번째 장을 설명하면서 이 주제에 대해 무언가를 말했다. 그러나 성경이 그들이 올 것임을 예언했고, 또한 우리가 스스로를 변호할 수 있는 방패를 우리에게 주었기 때문에, 그들이 어떤 장치를 사용하든 그들을 담대히 저항하지 않을 이유가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2pe-3-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역