cal-2pe-2-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 봄과 들음으로. 일반적인 설명은, 롯이 그의 눈과 귀에 있어 의로웠다는 것이다. 그의 모든 감각이 소돔의 범죄들을 혐오했기 때문이다. 그러나 다른 견해가 가능하다. '봄과 들음'을 이렇게 이해하면—의인이 소돔 사람들 가운데 살면서 봄과 들음으로 자신의 영혼을 괴롭혔다는 것이다. 우리는 그가 자신의 마음을 크게 상하게 한 많은 것들을 보고 듣도록 강요받았다는 것을 알기 때문이다. 그러면 말해진 것의 요지는, 거룩한 사람이 모든 종류의 끔찍한 악함에 둘러싸여 있었어도, 결코 자신의 정직한 길에서 벗어나지 않았다는 것이다.

그러나 베드로는 전보다 더 많은 것을 표현한다. 즉, 의로운 롯이 자발적인 슬픔을 감내했다는 것이다. 모든 경건한 자들이 세상이 모든 종류의 악으로 달려가는 것을 볼 때 적지 않은 슬픔을 느끼는 것이 마땅하듯이, 그들이 자신의 죄를 위해 탄식하는 것은 더욱 필요하다. 그리고 베드로는 이것을 명시적으로 언급했다. 불경함이 어디서나 만연할 때, 우리가 악의 매력에 사로잡혀 마취되어 다른 이들과 함께 멸망하지 않도록, 그러나 주님께 복을 받은 이 슬픔을 세상의 모든 즐거움보다 더 선호하도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2pe-2-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역