cal-2pe-2-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. 참 속담에 이르기를. 그리스도의 순종에 복종했던 사람들이 두려움이나 부끄러움 없이 악덕 안으로 무모히 달려들 때, 이 본보기가 많은 사람들을 어지럽히기 때문에, 사도는 걸림돌을 제거하기 위해 이것이 그들 자신의 잘못으로 일어나며, 그들이 돼지와 개이기 때문이라고 말한다. 따라서 죄의 어떤 부분도 복음에 돌릴 수 없다는 것이 따라온다. 이 목적을 위해 그는 두 고대 속담을 인용한다. 첫 번째는 잠언 26장 11절에 솔로몬의 말씀으로 나온다.

그런데 베드로가 의미한 것은 간략하게 이렇다. 복음은 건강하게 토함으로 우리를 정결케 하는 약이다. 그러나 많은 개들이 자신들의 파멸을 위해 토한 것을 다시 삼킨다. 또한 복음은 우리의 모든 불결함을 씻어 주는 세면기이다. 그러나 많은 돼지들이 씻은 직후 다시 진흙 안에 뒹군다. 동시에 경건한 자들은 개나 돼지로 여겨지기를 원하지 않으면 자신들을 돌보도록 상기받는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2pe-2-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역