cal-2pe-1-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 이것들이 없는 자는. 이제 베드로는 벌거벗은 믿음을 고백하는 자들은 진정한 지식이 전혀 없다는 것을 더욱 명확하게 표현한다. 그는 그들이 어둠 속에서 맹인처럼 헤맨다고 말하는데, 복음의 빛으로 우리에게 보여진 올바른 길을 보지 못하기 때문이다.

베드로는 또한 이 이유를 덧붙여 이것을 확인한다. 그런 사람들은 그리스도의 은혜로 자신들이 죄에서 깨끗하게 되었다는 것을 잊어버렸기 때문이다. 그런데 이것이 우리 기독교 신앙의 시작이다. 따라서 순수하고 거룩한 삶을 위해 힘쓰지 않는 자들은 믿음의 첫 번째 기초조차 이해하지 못하는 것이다. 베드로는 이것을 당연한 것으로 전제한다. 아직도 육체의 더러움 속에 뒹구는 자들은 자신들이 정결하게 된 것을 잊어버렸다는 것이다. 그리스도의 피는 우리의 더러움으로 더럽혀지도록 우리의 목욕물이 된 것이 아니기 때문이다.

따라서 베드로는 그것들을 '옛 죄'라고 부르는데, 이는 우리의 삶이 달라져야 한다는 것—우리가 죄에서 깨끗하게 되었으므로—을 의미한다. 이 세상에서 사는 동안 모든 죄에서 완전히 깨끗해질 수 있다는 것도 아니고, 그리스도를 통해 우리가 얻는 정결이 용서만으로 이루어진다는 것도 아니다. 오히려 하나님이 우리를 자신을 위해 구별하셨으므로 우리가 불신자들과 달라야 한다는 것이다. 따라서 우리가 날마다 죄를 짓고 하나님이 날마다 우리를 용서하시며 그리스도의 피가 우리 죄를 씻어 준다 해도, 죄가 우리를 다스려서는 안 되고, 성령의 거룩하게 하심이 우리 안에서 우세해야 한다. 바울도 고린도전서 6장 11절에서 이렇게 가르친다: "너희 중에 이와 같은 자들이 있더니 주 예수 그리스도의 이름과 우리 하나님의 성령 안에서 씻음과 거룩함과 의롭다 하심을 받았느니라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2pe-1-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역