cal-2pe-1-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 이것들이 너희에게 있으면. 그러면 그대들은 덕, 절제, 그리고 다른 은사들을 갖춤으로써 그리스도가 참으로 알려졌음을 결국 증명할 것이다. 그리스도에 대한 지식은 효력 있는 것이요 살아 있는 뿌리여서 열매를 맺는다. 그는 이 모든 것이 그들을 게으르지 않고 열매 없지 않게 할 것이라고 함으로써, 그리스도의 지식을 사랑과 인내와 같은 은사 없이 자랑하는 자들은 모두 헛되이 거짓으로 자랑하는 것임을 보인다. 바울도 에베소서 4장 20절에서 이와 같이 말한다: "너희가 그리스도를 이같이 배우지 아니하였느니라. 진리가 예수 안에 있는 것같이 너희가 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을진대 너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고." 그는 그리스도를 새 생명 없이 소유한 자들은 그의 교리를 바르게 배운 적이 없다는 것을 의미한다.

그런데 베드로는 신자들이 단지 인내, 경건, 절제, 사랑을 가르침 받기만을 원하는 것이 아니라, 이 은사들에 있어 지속적인 진보를 이루도록 요구하며, 그것은 당연하다. 우리는 아직 목표에서 멀리 떨어져 있기 때문이다. 따라서 우리는 항상 전진하여 하나님의 선물들이 우리 안에서 계속 증가해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2pe-1-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역