cal-2co-9-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니." 다시 그는 우리의 불신이 끊임없이 제안하는 비열한 생각에 대비한다. "만약 이것이 빼앗긴다면 당신을 위해 남아 있는 것이 그만큼 줄어들지 않겠는가?" 이것을 쫓아버리기 위해 바울은 우리를 훌륭한 약속으로 무장시킨다. 우리가 주는 것은 무엇이든 우리의 이익으로 돌아온다는 것이다.

우리는 본성상 지나치게 인색하다. 각자가 자신의 것을 탐욕스럽게 쥐도록 모든 사람을 유혹하는 불신에 기울어 있기 때문이다. 이 결점을 교정하기 위해 이 약속을 붙들어야 한다. 가난한 자들에게 선을 행하는 자들은 마치 자신들의 땅에 물을 주는 것처럼 자신들의 이익을 도모한다는 것이다. 구제를 통해 마치 많은 수로를 통해 하나님의 복이 자신들에게 흘러오게 하여, 그것으로 부요하게 된다.

바울이 말하는 것은 이것이다. "이런 관대함이 당신에게서 아무것도 빼앗지 않을 것이다. 하나님이 훨씬 더 풍성하게 돌려주실 것이다." 그가 하나님의 능력에 대해 말하는 것은 시인들이 하는 방식이 아니라 성경의 방식으로, 성경은 그분에게 실제로 나타나는 능력을 돌리는데, 우리 자신이 그것의 현재 효력을 느끼는 것이다. 우리가 단지 상상하는 비활성적인 능력이 아니다.

"모든 일에 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하시려 함이라." 그는 고린도인들에게 약속했던 은혜에서 오는 두 가지 이점을 언급한다. 자신들을 위해 충분한 것을 가지는 것과, 선을 행하기 위해 남는 것을 갖는 것이다. "충분함"이라는 말로 그는 주님이 우리에게 유익하다고 아시는 것의 분량을 가리킨다. 만족스럽게 채워지는 것이 언제나 우리에게 유익한 것은 아니기 때문이다. 따라서 주님은 때로 더, 때로 덜, 우리의 이익의 분량에 따라 우리를 위해 제공하시되, 우리가 만족할 방식으로 하신다. 이것은 온 세상을 사치할 수 있는 것보다 훨씬 큰 것이다. 이 충분함 안에서 우리는 다른 이들에게 선을 행하기 위해 넘쳐야 한다. 하나님이 우리에게 선을 행하시는 이유는, 각 사람이 받은 것을 자신에게만 간직하기 위해서가 아니라 필요에 따라 우리 사이에 서로 교통하게 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-9-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역