cal-2co-8-8-8 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"내가 명령으로 하는 말이 아니요." 그는 다시 자신의 권면에 단서를 달아, 그들에게 어떤 필요성을 부과하는 것처럼 강요하려 한 것이 전혀 아니라고 선언한다. 명령에 따라 말하는 것은 어떤 것을 명시적으로 지정하고 그것이 행해질 것을 단호하게 요구할 때이기 때문이다.
"다만 다른 이들의 간절함을 인하여." 동시에 그는 그럼에도 그들을 의무로 자극하는 두 가지 이유를 제시한다. 첫째는 성도들을 위한 그의 염려가 그를 그렇게 하도록 강요하기 때문이고, 둘째는 고린도인들의 사랑이 모든 사람에게 알려지기를 원하기 때문이다. 나는 바울이 자신들의 사랑에 대해 확신을 얻기 원했다고 이해하지 않는다(그것에 대해서는 이미 완전히 설득되어 있다고 선언했다). 오히려 모든 사람이 그것의 증거를 가지기를 원했다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-2co-8-8-8(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on 2 Corinthians 8:8 translated_as ←