cal-2co-8-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"환난의 많은 시련 가운데서도 그들의 넘치는 기쁨과." 달리 말하면, 역경으로 시험을 받는 중에도 그들은 주님 안에서 기뻐하기를 그치지 않았다. 아니 이 성향이 너무 높이 올라가서 슬픔을 삼킬 정도였다. 마게도냐인들의 마음은 그렇지 않으면 좁아졌을 것인데, 형제들에게 자유롭게 도움을 줄 수 있도록 그 제약들에서 자유롭게 되어야 했다. "기쁨"이라는 말은 신자들이 고난 아래에서 유지되는 영적 위로를 의미한다.

"그들의 극심한 가난이." 여기에는 완전히 소모된 그릇에서 취한 은유가 있다. 마게도냐인들이 이제 바닥에 이를 만큼 비워졌다는 것이다. 그는 그런 어려운 상황에서도 그들이 관대함이 넘치고 부요하여, 자신들의 필요만이 아니라 다른 이들을 도울 만큼 충분히 가졌다고 말한다. 가장 어려운 가난 중에서도 항상 자유롭게 베풀 수 있는 방식을 주목하라. 마음의 관대함으로 재정의 부족을 보충하는 것이다. 우리가 너무 꼭꼭 쥐게 되는 것은 발생할 수 있는 위험들을 너무 주의 깊게, 너무 앞서서 예측하고, 너무 조심하며 조심할 때, 평생 무엇이 필요할지 너무 좁게 계산하거나 조금이라도 빼앗길 때 얼마나 잃는지 계산할 때이다. 주님의 복에 의존하는 자는 이런 제약들에서 마음이 자유롭게 되고 동시에 선행을 위해 손이 열린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-8-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역