cal-2co-8-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리는 그와 함께 한 형제를 보내었노니." 세 사람이 보내진 것은 고린도인들에 대해 큰 기대가 있었다는 증거이며, 교회들의 소망을 저버리지 않도록 그들이 더욱 의무에 주의를 기울여야 했다. 두 번째 사람이 누구인지는 불확실하다. 어떤 이들은 누가라고 추측하고, 다른 이들은 바나바라고 추측한다. 크뤼소스토모스는 바나바였다고 보는 편이다.

두 번째 사람이 누구든, 그는 그를 탁월한 칭찬으로 영예롭게 하는데, 그가 복음에서 칭찬받을 방식으로 행했다는 것이다. 곧 복음을 증진시킴으로써 갈채를 받았다는 것이다. 그는 이 일반적인 증언에, 해당 주제에 적합한 특정한 증언을 덧붙인다. 그가 교회들의 동의로 이 역할을 위해 선출되었다는 것이다. 이 영예가 그에게 주어지기 오래 전부터 그가 적합한 자격을 갖춘 것으로 알려져 있지 않았다면 이런 영예가 그에게 부여되지 않았을 것이다.

그러나 선출 방식을 주목해야 한다. 헬라인들 사이에서 관례적이었던 것으로, "거수"라 불리는데, 지도자들이 권위와 조언으로 선도하고 전체 절차를 규율하면서 일반 백성이 자신들의 동의를 표명하는 방식이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-8-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역