cal-2co-8-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이제 하던 일을 완성할지라." 고린도인들의 열정이 빠르게 식었을 것이 개연성이 있다. 그렇지 않으면 어떤 지체도 없이 자신들의 목적을 실행했을 것이다. 그러나 사도는 마치 아직 어떤 잘못도 저질러지지 않은 것처럼, 잘 시작된 것을 완성하도록 부드럽게 훈계한다.

"가진 것으로 하라"고 덧붙일 때, 그는 반대 의견을 미리 막는다. 육신은 항상 핑계를 찾는 데 교묘하기 때문이다. 어떤 이들은 돌보지 않는 것이 비인도적인 가족들을 핑계로 댄다. 다른 이들은 많이 줄 수 없다는 것을 구실로 완전히 면제받으려 한다. 이런 모든 변명들을 바울은 각 사람이 자신의 능력의 척도에 따라 기여하도록 명할 때 제거한다. 또한 이유도 덧붙인다. 하나님이 마음을 보신다는 것, 주어진 것이 아니라는 것이다. 마음의 준비됨이 각자의 능력에 따라 하나님께 받아들여진다고 말할 때, 그 의미는 이것이다. "적은 자원에서 작은 액수를 드린다면, 당신의 성향은 하나님의 눈에서 부유한 사람이 자신의 풍성함에서 큰 액수를 드리는 것보다 덜 평가받지 않습니다(막 12:44). 성향은 당신이 없는 것에 따라 평가받지 않으니, 하나님이 결코 당신의 자원이 허용하는 것보다 더 많이 기여하도록 요구하지 않으시기 때문입니다." 이렇게 아무도 면제받지 않는다. 부요한 자는 한편으로 더 큰 헌금을 하나님께 빚지고 있고, 가난한 자는 다른 한편으로 자신의 적은 자원을 부끄러워해서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-8-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역