cal-2co-7-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그가 온 것만 아니라." 고린도인들이 "디도가 그의 옴으로 당신을 기쁘게 했다면 우리와 무슨 상관입니까? 의심할 여지 없이 당신이 그를 사랑하니 그를 보는 것이 기뻤겠지요"라고 반박할까 봐, 그는 자신의 기쁨의 원인이 디도가 그들로부터 돌아오면서 가장 기쁜 소식을 전해주었기 때문이라고 선언한다. 따라서 그는 한 개인의 임재보다는 고린도인들의 번영하는 상태가 자신을 기쁘게 했음을 선언한다.

"너희의 사모함과." 고린도인들에 대해 바울에게 전달된 기쁜 소식이 무엇인지 주목하라. 그들의 열망은 그들이 바울의 교리를 높이 평가하는 데서 비롯되었다. 그들의 눈물은 존경의 표시였으니, 그의 책망에 감동받아 자신들의 죄를 슬퍼했기 때문이다. 그들의 열심은 선한 의지의 증거였다. 이 세 가지에서 그는 그들이 회개했다는 것을 추론했다. 이것이 그에게 충분한 만족을 주었으니, 그의 유일한 의도와 열망이 그들의 복지를 위한 것이었기 때문이다.

"내가 더욱 기뻐함은." 즉 "내 모든 슬픔과 고통이 기쁨에 자리를 내었습니다." 따라서 그가 교회의 공적 선을 얼마나 열렬히 원했는지만 아니라, 그토록 심각한 성격의 허물들을 갑자기 잊어버릴 수 있을 만큼 그가 얼마나 온유하고 부드러운 성품을 가졌는지도 볼 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-7-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역