cal-2co-7-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그의 심정은 너희를 향하여 더욱 넘치나니." "심정"이 감정들의 자리이므로, 이 표현은 동정, 사랑, 모든 경건한 감정을 나타내는 데 사용된다. 디도가 이전에 고린도인들을 사랑했지만, 그 당시 그들을 향한 더 격렬한 사랑으로 자극받았다는 것을 강조하여 표현하려 했다. 그리고 그의 마음의 가장 깊은 감정에서. 이 말들로 그는 디도를 고린도인들의 감정 속에 자리 잡게 하니, 그리스도의 종들이 사랑을 받는 것이 그들이 더 많은 선을 할 수 있게 하는 데 유익하기 때문이다. 동시에 그는 그들이 선하게 나아가도록 격려하여, 모든 선한 자들에게 사랑을 받을 만하게 한다.

"두려워하며 떨며 너희가 그를 영접하던 것을 생각하느니라." 그는 때로 이 두 표현으로 단순히 존경을 나타낸다(엡 6:5). 아마도 이 구절에도 잘 맞을 것이지만, "떨림"이 특히 잘못 행동했음을 의식하고 그를 대면하기 두려워했음을 의미한다고 보는 것도 반대하지 않는다. 자신들의 불의에 굳세게 있는 자들도 심판자를 보면 두려워하지만, 솔직한 수치에서 나오는 자발적인 떨림은 회개의 표시이다.

어느 해석을 선택하더라도, 이 구절은 그리스도의 목사들을 어떻게 올바르게 맞이하는지를 가르친다. 확실히 그것은 호화로운 잔치도, 화려한 의복도, 공손하고 명예로운 인사도, 대중의 갈채도 아니다. 올바르고 신실한 목사를 기쁘게 하는 것은. 반면에 구원의 교리가 자신의 입에서 존경으로 받아질 때, 교회를 위한 덕을 세우는 데 있어 자신에게 속하는 권위를 유지할 때, 백성이 그리스도의 깃발 아래 자신의 목사직으로 인도되기 위해 자신을 그에게 맡길 때, 그는 기쁨이 넘친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-7-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역