cal-2co-6-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 주께서 말씀하시되 너희는 저희 중에서 나와서 따로 있고." 이 권면은 이사야 52장 11절에서 취해진 것으로, 거기서 예언자는 마침내 제사장들에게 말하고 있다. 그는 "주님의 그릇들을 메는 자들아"라고 말함으로써 제사장들을 묘사하는 완곡어법을 사용하니, 그들이 제사와 다른 예배 행위들이 수행되는 그릇들의 책임자들이었기 때문이다. 그의 의도는 그들이 열심히 나오고자 하면서도, 그 나라가 만연한 많은 오염들로부터 어떤 오염도 받지 않도록 경계해야 한다고 훈계하는 것이다.

이것은 고대 레위인들에게만큼이나 우리에게도 적용된다. 그릇들을 지키는 자들에게 그토록 많은 순결이 요구된다면, 그릇들 자체에는 얼마나 더 그렇겠는가! 우리의 모든 지체들은 하나님의 영적 예배를 위해 따로 구별된 그릇들이다. 우리는 또한 왕같은 제사장직이다(벧전 2:9). 따라서 우리가 하나님의 은혜로 구속되었으므로, 모든 불결함에서 더럽히지 않은 채 자신을 지키는 것이 마땅하다. 하나님의 성소를 오염시키지 않도록.

그러나 이 세상에 있는 동안, 우리는 그럼에도 구속되어 세상의 오염들에서 구출된 자들이므로, 모든 불결함에서 떠나기 위해 삶을 버릴 것이 아니라 단순히 어떤 참여도 피해야 한다. 요점은 이것이다. "우리가 진심으로 구속의 유익을 목표로 한다면, 그것의 오염들로부터의 어떤 오염으로도 우리 자신을 더럽히지 않도록 주의해야 합니다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-6-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역