cal-2co-6-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 것으로 너희도 마음을 넓히라." 그는 그들을 자녀로 다정하게 부름으로써, 또한 그들에 대해 여전히 좋은 소망을 품고 있음을 암시하는 이 권면으로써, 자신의 책망을 부드럽게 한다. "같은 보답으로"라는 것은 상호적인 의무를 의미하니, 부모와 자녀 사이에는 의무의 상호 반환이 있기 때문이다. 부모가 자녀를 양육하고, 가르치고, 조언으로 인도하고, 지켜주어야 하듯이, 자녀들도 부모에게 보답해야 한다는 것이 공평의 지시다(딤전 5:4). 요컨대 그는 헬라인들이 "황새 사랑"이라 부르는 것—보답으로 주는 애정—을 의미한다.

"나는 당신들에게 아버지의 애정을 품고 있으니, 당신들도 애정과 존경으로 보답함으로써 나의 자녀임을 보이십시오." 동시에 주목해야 할 특별한 사정이 있다. 고린도인들이 그토록 관대한 아버지를 찾았으니 그들도 차례로 온유함을 보이고, 자신의 친절한 굴복을 그들의 유순함으로 보답하도록 권면하기 위해, 그들에게 자신들의 마음을 넓히라고 권한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-6-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역