cal-2co-6-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"함께 일하는 자로서." 그는 하나님이 복음의 목사들에게 주신 대사의 임무들을 반복했다. 그 임무들을 신실하게 전달한 후, 그것들이 실효를 거두도록 힘써야 하니, 그들의 수고가 헛되지 않게 하기 위해서이다. 계속적인 권면을 더해야 한다. 그래야 그들의 대사 역할이 효과적이 된다. 이것이 "함께 일하는 자들"의 의미다. 곧 그 일의 발전에 헌신하는 자들이라는 것이다. 가르치는 것만으로는 충분하지 않으니, 촉구도 해야 한다.

이런 방식으로 이 표현은 하나님 또는 그분이 자신의 종들에게 맡기신 대사 역할과 관계될 것이다. 복음의 교리는 권면으로 도움을 받아 효과 없이 되지 않으며, 목사들은 자신들의 노력을 하나님의 사명과 연결한다. 대사가 왕의 이름으로 제시하는 것을 논증으로 강화하는 것이 대사의 역할이듯이.

목사들은 여기서, 교리를 단순히 전진시키는 것만으로는 충분하지 않음을 배운다. 청중이 그것을 받아들이도록 힘써야 하며, 그것도 한 번만이 아니라 계속해서. 그들이 하나님과 사람들 사이의 사자들이므로, 그들에게 부과된 첫 번째 의무는 하나님의 은혜를 제공하는 것이요, 두 번째는 그것이 헛되이 제공되지 않도록 온 힘을 다해 힘쓰는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-6-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역