cal-2co-5-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어." 이것은 이 대사에 권위를 부여하는 데 있어 적지 않게 중요하다. 영원한 구원에 관한 사안에서 사람들의 증언에 의존하는 자가 누가 있겠는가? 그것은 너무도 중요한 일이어서, 그들이 하나님에 의해 임명되었고 하나님이 그들을 통해 우리에게 말씀하신다는 확신 없이 사람들의 약속으로 만족할 수 없다.

"그리스도를 대신하여 간청하노니." 이에서 우리는 왜 이사야가 "복음을 전하는 자들의 발이 얼마나 아름다운가!"(사 52:7)라고 외치는지를 올바르게 추론한다. 우리의 행복을 완성하기에 그 자체로 충분하고 그것 없이는 우리가 가장 비참한 그것이, 오직 복음을 통해서만 우리에게 주어지기 때문이다. 또한 "간청하다"라는 단어는 그리스도의 은혜에 대한 비교할 수 없는 칭찬을 표현하니, 그분이 낮아져 우리에게 간청하기를 꺼리지 않으신다는 것이다. 따라서 그런 친절함을 만나고도 가르침을 받고 순종하는 것을 보이지 않는다면, 우리의 타락함이 그만큼 더 변명할 수 없다.

"너희는 화목하라." 바울이 여기서 신자들에게 말하고 있음을 주목하라. 그는 이 대사를 매일 그들에게 가져온다고 선언한다. 따라서 그리스도는 한 번 우리의 죄를 속하기 위해서만 고난받지 않으셨고, 복음도 단지 세례 이전에 범한 죄들의 사면을 위해서만 정해진 것이 아니다. 우리가 매일 죄를 짓듯이, 매일의 사면으로 하나님의 은혜 안에 받아질 수 있도록 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-5-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역