cal-2co-5-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 만일 미쳤어도." 이것은 양보로 말해진 것이다. 바울의 자랑은 건전했고, 말하자면 냉철하고 가장 사려 깊은 광기였다. 그러나 많은 사람들의 눈에 어리석게 보였으므로, 그는 그들의 시각에 따라 말한다. 이제 그는 두 가지를 선언한다. 첫째, 자신을 생각하지 않고 오직 하나님과 교회를 섬기는 것을 목적으로 삼는다는 것이다. 둘째, 사람들의 의견을 두려워하지 않으므로, 오직 하나님과 교회의 일을 신실하게 처리한다면 제정신이든 미쳤든 여겨지는 것을 받아들일 준비가 되어 있다는 것이다.

따라서 그 의미는 이것이다. "내가 그토록 자주 나의 성실함을 언급하는 것에 대해, 사람들이 자신들 좋을 대로 받아들일 것입니다. 그러나 나 자신을 위해서가 아니라, 반대로 오직 하나님과 교회만을 생각합니다. 따라서 나는 침묵할 수도 말할 수도 있는 준비가 되어 있으니, 하나님의 영광과 교회의 유익이 요구하는 대로입니다. 그리고 세상이 나를 미쳤다고 여기더라도 나 자신을 위해서가 아니라 하나님을 위해 미쳤다면 만족합니다." 이것은 단지 주목할 만한 것이 아니라 끊임없이 묵상해야 할 구절이다. 우리의 마음이 이렇게 규율되지 않으면, 아주 작은 거슬리는 기회들이 때때로 우리를 의무에서 이탈하게 할 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-5-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역