cal-2co-4-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니." 바울이 그토록 장엄한 방식으로 자신의 사역의 탁월함에 대해 자랑하는 것을 들으면서도, 한편으로 세상의 눈에 비천하고 천한 그의 인격을 바라볼 때, 사람들은 그를 어리석고 우스꽝스러운 사람으로 여기며 그의 자랑을 유치한 것으로 볼 수 있었다. 악인들 특히 그들이 그에게 있는 모든 것을 경멸하고 싶을 때 이 구실을 붙잡았다.

그런데 그가 무지한 자들 사이에서 자신의 사도직의 명예에 가장 불리하다고 본 것을, 그는 놀라운 방식으로 그것을 증진하는 수단으로 전환한다. 먼저 그는 보화의 비유를 사용한다. 보화는 화려하고 우아하게 장식된 상자에 보관되는 것이 아니라, 비천하고 가치 없는 그릇에 보관된다. 그런 다음 그는 하나님의 권능이 그로 인해 더욱 드러나고 더 잘 보인다고 덧붙인다.

"내 인격의 경멸스러운 외양을 내 사역의 존엄성을 낮추기 위해 내세우는 자들은 부당하고 불합리한 심판자들입니다. 보화가 보관된 그릇이 귀하지 않다고 해서 보화의 가치가 덜하지 않기 때문입니다. 더 나아가 위대한 보화들은 흙 항아리에 보관되는 것이 보통입니다. 또한 그들은, 사역자들에게 탁월함의 외양이 없도록 하나님의 특별한 섭리로 정해져 있다는 것을 고려하지 않습니다. 특별히 두드러지는 무언가가 하나님의 권능을 그늘에 가리지 않도록 하기 위해서입니다. 따라서 사역자들의 낮아짐과 그들 인격에 대한 외적 경멸이 하나님께 영광을 돌리는 기회를 제공하므로, 복음의 존엄성을 사역자의 인격으로 재는 자는 사악한 행위를 하는 것입니다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-4-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역