cal-2co-4-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이 모든 것이 너희를 위함이라." 이제 그는 미래의 복된 결과의 소망뿐만 아니라, 그들과 가장 크게 다른 것처럼 보이는 바로 이 고난들에서도 자신을 고린도인들과 연결시킨다. 그는 그들이 자신이 고난받는 것이 그들의 유익을 위한 것임을 알게 한다. 따라서 그들이 그 일부를 자신들에게 돌려야 할 충분한 이유가 있다는 것이 따라온다. 바울이 말하는 것은 무엇보다 그리스도의 지체들이 서로 가지는 비밀스러운 교제에 달려 있다. 그러나 특히 그들 사이에서 더욱 명시적으로 드러나야 했던 상호 연결과 관계에 달려 있다.

"은혜가 더 많은 사람에게 넘쳐서." 그는 이제 그로 인해 맺히는 열매를 근거로 그리스도 지체들의 그 연합을 칭찬한다. 하나님의 영광을 증진시키는 경향이 있기 때문이다. 그는 관례적으로 비유적 전환을 사용하여 "은혜"라는 말로 앞에서 언급한 구원의 복을 의미한다. "내가 억눌려도 낙심하지 않고, 가난으로 억눌려도 버림받지 않는" 등. 그리고 요컨대 모든 종류의 악으로부터 계속 구원받는다는 것(고후 4:8). 이 은혜가 넘친다고 그는 말한다. 이로써 그는 그것이 자신에게만 국한되어 자신만 누리는 것이 아니라, 더 나아가 고린도인들에게까지 미친다는 것을 의미한다.

하나님의 선물의 넘침이 그 저자에게 영광을 돌리는 감사 안에 있다고 말할 때, 그는 우리에게 하나님께서 우리에게 베푸시는 모든 복이 우리의 부주의로 인해 상실된다고 경고한다. 우리가 감사를 드리는 데 신속하고 활발하지 않다면.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-4-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역