cal-2co-3-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들의 마음이 완고하여." 그는 모든 책임을 그들에게 지운다. 그들이 율법의 교리에서 아무런 발전을 이루지 못한 것이 그들의 눈멂 때문이었기 때문이다. 이어서 그는 덧붙인다. "그 수건은 오늘까지 있어." 이로써 그는 그 시각의 둔함이 단 한 시간만이 아니라, 나라의 장래 상태를 예표 하는 것이었다고 말한다. "모세가 율법을 선포할 때 그 얼굴을 가린 베일은, 그 백성에게 임하여 오랫동안 지속될 우둔함의 표시였습니다. 따라서 오늘날도 그들에게 율법이 설교될 때, 듣되 듣지 못하고 보되 보지 못합니다"(마 13:13).

그러나 율법에 어떤 책임이 돌아가지 않도록, 그는 다시 그들의 마음이 베일로 가려져 있다고 반복한다. "그리스도 안에서 그 수건이 없어지느니라." 그는 그들이 왜 그리도 오랫동안 빛 가운데서도 눈멀어 있는지 이유를 밝힌다. 율법은 본래 밝지만, 오직 그리스도께서 율법 안에서 우리에게 나타나실 때만 그 광채를 누린다. 유대인들은 그리스도로부터 가능한 한 눈을 돌린다. 태양을 보기를 거부하면서 아무것도 보지 못한다 해도 이상한 일이 아니다.

택함 받은 백성의 이 눈멂, 특히 그것이 그토록 오래 지속된다는 것은, 하나님께서 우리에게 베푸신 은혜를 의지하여 교만하지 않도록 우리를 일깨운다(롬 11:20). 그러나 이 눈멂의 이유는 우리가 하나님께서 그토록 무겁게 벌하시는 그리스도에 대한 멸시를 삼가게 해야 한다. 동시에 우리는 의의 태양이신 그리스도 없이는(말 4:2) 율법 안에도, 온 하나님의 말씀 안에도 빛이 없음을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-3-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역