cal-2co-2-16-16 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"이 일을 능히 할 자가 누구이냐?" 이 감탄을 어떤 이들은 교만을 막기 위해 삽입된 것으로 본다. 그리스도의 선한 사도의 직무를 다하는 것이 모든 인간의 능력을 초월하는 일임을 고백함으로써, 그는 모든 칭찬을 하나님께 돌린다. 다른 이들은 그가 좋은 사역자들의 수가 적음에 주목한다고 생각한다.
내 생각에는, 잠시 후에 명시적으로 표현될 함축적 대조가 있다. "자랑은 공통적이고 많은 이들이 자신 있게 뽐내지만, 실질을 갖추는 것은 드물고 탁월한 탁월함의 표시입니다. 나는 나에게서 발견될 것 이상은 아무것도 주장하지 않습니다. 만약 검증이 이루어진다면." 따라서 교사의 직함을 공통으로 가진 자들이 무차별적으로 그 칭호를 주장하듯, 바울은 특별한 탁월함을 주장함으로써, 성령의 영향에 대한 경험이 거의 없거나 전혀 없는 무리들로부터 자신을 분리한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-2co-2-16-16(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on 2 Corinthians 2:16 translated_as ←