cal-2co-13-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 하나님 앞에서 원하는 것은." 다시 자신의 명예에 전혀 개의치 않고, 단지 그들의 유익을 증진하기를 원한다고 선언한다. 그들이 그들의 교만과 경멸로 하기 시작한 것처럼, 그의 교훈에서 유익을 스스로 박탈하는 것보다 더 바람직하지 않은 것이 그들에게 없었기 때문이다.

"나로 말하면, 사람들 사이의 나의 명성에 대해 걱정하지 않습니다. 내 유일한 두려움은 당신들이 하나님께 죄를 범하는 것입니다. 아니 더 나아가 당신들이 모든 비난에서 자유롭다면 버림받은 자로 여겨질 준비가 되어 있습니다." "나는 사람들의 판단에서 버림받은 자입니다"라고 말한다. 사람들은 가장 높은 영예를 받을 자격이 있는 자들을 매우 자주 거부하기 때문이다.

동시에 "처럼"이라는 접속어가 불필요하지 않다. 다른 곳에서 그가 말한 것에 해당하기 때문이다. "속이는 자 같으나 참되고"(고후 6:8). 그리고 이것이 확실히 참된 규칙이다. 자신에 전혀 개의치 않는 목사는 교회를 세우는 데만 헌신해야 한다. 자신의 명성이 공공의 유익에 도움이 된다고 보이는 한 그것을 걱정해야 한다. 공적 손해 없이 그렇게 할 수 있을 때마다 그것에 무관심할 준비가 되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-13-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역