cal-2co-13-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 우리가 버림받은 자가 아닌 것을 너희가 알기를 바란다." 이 자신 있는 설득으로 그들을 더욱 압박한다. 그는 고린도인들에게 거부당하지 않을 것이라는 것이다. 두 가지 중 하나가 필요했다. 바울에게 사도에게 마땅한 영예를 돌리거나, 불신앙으로 자신들을 정죄하고 자신들에게 교회가 없다는 것을 인정하거나.

그러나 "바란다"는 표현을 사용함으로써 그 진술의 엄격함을 부드럽게 한다. 그러면서도 그들에게 자신의 의무를 더 잘 상기시키는 방식으로. 신뢰받은 자신의 온전함에 대한 기대를 저버리는 것은 지극히 잔인한 일이기 때문이다. "건강한 마음으로 회복된 후 알게 되기를 바란다"고 말한다. 그러나 이 두 번째 절에서 자신에 대해 아무 말도 하지 않으면서 현명하게, 하나님이 그들을 구별하신 은혜의 혜택들을 생각하도록 그들을 부른다. 더 나아가 그는 자신의 권위 자리에 그들의 구원을 놓는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-13-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역