cal-2co-13-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 전에도 말하였거니와 지금도 예언하노라." 그가 그토록 자주 말한 친절하고 기분 좋은 훈계들이 아무런 도움이 되지 않았다. 따라서 그는 더 강한 치료책에 의지하는데, 그것으로 그 자리에 있을 때 말로 이미 그들을 위협했었다. 그가 이렇게 엄격하게 행동하는 것을 볼 때, 그들이 놀랍도록 고집이 세고 완고했다는 것을 의심할 필요가 없다. 그의 글에서 얼마나 온화하고 지칠 줄 모르는 인내를 달리 보일 준비가 되어 있었는지 나타나기 때문이다. 그러나 훌륭한 부모가 많은 것을 용서하고 참는 것처럼, 어리석은 부모이자 자녀의 유익에 적절한 관심이 없는 자는 그것이 필요할 때 엄격함을 사용하고 엄함과 온화함을 섞는 것을 게을리한다. 지나친 관대함보다 더 해로운 것은 없다. 따라서 안전하게 할 수 있을 때는 온화함을 사용하되, 그것도 위엄 있고 적절히 조절된 방식으로 하자. 필요가 요구할 때는 더 엄격하게 행동하자.

그런데 왜 사도가 특정 개인들의 특정 결함들을, 말하자면 그 사람들에게 손가락질하는 방식으로 공개적으로 발표했는지 묻게 된다. 만약 그 죄들이 숨겨져 있었다면 결코 그렇게 하지 않았을 것이라 답한다. 그러나 모든 사람에게 나타나 알려져, 해로운 본보기를 제공하는 것들이었으므로, 공적 추문의 장본인들을 아끼지 않아야 했다.

그가 어떤 종류의 징벌을 위협하는지 묻게 된다. 그가 그들을 출교로 징벌하겠다는 의미임을 의심하지 않는다. 그리스도의 몸에서 잘려나가고, 하나님의 나라에서 추방되어, 멸망을 위해 사탄에게 내어지는 것보다(고전 5:5) 더 두려운 것이 무엇이겠는가? 회개하지 않는다면.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-13-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역