cal-2co-12-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이것이 내게서 떠나게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니." 여기서도 숫자 셋은 자주 반복하는 것을 나타내기 위해 사용된다. 그러나 그는 이 괴로움이 그에게 고통스럽게 느껴졌다는 것을 암시하려 한다. 그토록 자주 면제받기를 기도했기 때문이다. 그것이 사소했거나 견디기 쉬웠다면 그렇게 간절히 벗어나기를 원하지 않았을 것이다. 그런데도 그는 그것을 얻지 못했다고 말한다. 따라서 그에게 얼마나 많이 낮아질 필요가 있었는지 나타난다.

따라서 그는 이전에 말한 것을 확인한다. 이 재갈에 의해 오만해지는 것이 억제되었다고. 만약 그것에서 벗어나는 것이 그에게 유익했다면, 결코 거절당하지 않았을 것이기 때문이다.

그러나 바울이 믿음으로 기도하지 않았다고 이것에서 따라온다고 보일 수 있다. 하나님의 모든 약속들을 무효화하지 않으려면. "우리는 믿음으로 구하는 것은 무엇이든 얻을 것이라고 도처에서 성경에서 읽는다. 바울은 기도하고 얻지 못했다." 나는 이렇게 답한다. 구하는 방식이 다른 것처럼 얻는 방식도 다르다. 우리는 명시적인 약속이 있는 것들을 단순하게 구한다. 예를 들어 하나님의 나라가 완성되는 것, 그분의 이름이 거룩히 여김받는 것(마 6:9), 우리 죄의 용서, 우리에게 유익한 모든 것. 그러나 하나님의 나라가 이런 특정한 방식으로 또는 저런 방식으로 증진되어야 한다거나, 이것 또는 저것이 그분의 이름의 거룩함을 위해 필요하다고 우리가 생각할 때, 우리는 종종 우리의 의견에서 심각하게 잘못된다. 마찬가지로 우리는 종종 우리 자신의 유익을 증진시키는 것에 대해 심각한 실수에 빠진다. 따라서 우리는 전자들을 자신 있게 아무 조건 없이 구하는 반면, 수단을 규정하는 것은 우리에게 속하지 않는다. 그러나 수단을 구체적으로 말한다면, 비록 표현되지 않아도 항상 조건이 암묵적으로 있다.

이제 바울은 이것을 알지 못할 만큼 무지하지 않았다. 따라서 그의 기도의 대상에 대해서는 구체적인 형식에 대해 거절을 만났어도 들으셨다는 데 의심이 없다. 이것으로 우리는 하나님이 우리의 소원을 들어주거나 따르지 않을 때 기도가 헛수고가 된 것처럼 낙심하지 않아야 한다는 것을 훈계받는다. 그분의 은혜로, 즉 그분에게 버림받지 않는 것에 대해 만족해야 한다. 주님이 때로 자신의 진노로 악인들에게 허락하시는 것을 자신의 백성에게 자비롭게 거부하시는 이유는, 우리의 이해가 파악할 수 있는 것보다 우리에게 유익한 것을 그분이 더 잘 예견하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-12-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역