cal-2co-12-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"자랑하는 것은 유익이 없지만 나는 부득불 자랑하리라." 이제 마치 과정 중간에서처럼, 그는 더 나아가는 것을 스스로 억제한다. 이렇게 그는 자신의 경쟁자들의 뻔뻔함을 매우 적절하게 책망하고, 마지못해 그런 종류의 경쟁에 참여한다고 선언한다. 그들이 그토록 뛰어난 사람과 같은 수준에 있기 위해 사방에서 칭찬들을 긁어모으고, 아니 그것들을 구걸하러 다니는 것이 얼마나 수치스러운 일인가!

후자에 대해서는 자신의 본으로 그들에게 훈계한다. 우리 중 어느 누구가 구별되는 은혜가 많고 탁월할수록, 그만큼 자신의 탁월함에 대해 덜 생각해야 한다는 것이다. 그런 생각은 매우 위험하기 때문이다. 미로에 들어가는 자처럼 즉시 눈이 부셔, 자신의 은사들을 보는 데 너무 예리한 눈을 가지면서, 그 사이에 자신을 알지 못하게 되기 때문이다. 바울은 이것이 자신에게 일어날까 두려워한다.

하나님이 주신 은혜는 참으로 인정되어야 한다. 우리가 그것들에 대한 감사로, 그리고 그것들의 올바른 사용으로 자극받기 위해. 그러나 그것을 기회로 자랑하는 것은 큰 위험 없이 할 수 없다.

"내가 환상과 주님의 계시를 말할 것이라." "나는 땅 위에 기어 다니지 않고 높이 오를 것을 강요받을 것입니다. 따라서 나는 내 선물들의 높이가 나를 앞으로 돌진시켜 자신을 잊어버리게 할까 두렵습니다." 확실히 바울이 야망으로 자랑했다면, 높은 위치에서 곤두박질쳤을 것이다. 겸손만이 하나님 보시기에 우리의 위대함에 안정을 줄 수 있기 때문이다.

환상과 계시의 차이는 이것이다. 계시는 종종 꿈이나 신탁으로 이루어지는데, 눈에 아무것도 제시되지 않는다. 반면에 환상은 거의 언제나 계시 없이, 즉 주님이 그 의미를 발견해 주지 않고는 주어지지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-12-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역