cal-2co-11-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"다시 말하노니 아무도 나를 어리석다 여기지 말라." 사도는 두 가지 목적을 가진다. 부분적으로는 거짓 사도들의 혐오스러운 허영심을 드러내는 것인데, 그들이 자신들의 칭찬을 그토록 지나치게 불어나게 했기 때문이다. 또한 고린도인들이 자신의 마음 성향과는 반대로 자랑을 강요하는 데 책임이 있다는 것을 단언하기 위해서이다.

"다시 말한다"고 한다. 그는 이미 앞에서 자신이 멸시받아야 할 이유가 없다는 것을 충분히 보였다. 동시에 그가 다른 이들과 매우 다르고 따라서 그들의 척도에 따라 자신의 자랑의 근거들을 평가해서는 안 된다는 것도 보였다. 따라서 그는 그가 지금까지 자랑해 온 목적을 다시 보인다. 자신의 사도직을 경멸에서 벗어나게 하기 위해서이다. 고린도인들이 자신들의 의무를 했다면 이 문제에 대해 한마디도 하지 않았을 것이다.

"그렇지 아니하면 잠깐 어리석음을 받으라." "내가 당신들에게 어리석은 자로 여겨진다면, 적어도 내 권리와 자유를 사용하게 하라. 즉 어리석은 자들의 방식으로 어리석게 말하는 것이다." 이렇게 그는 고린도인들이 참아줬을 뿐 아니라 크게 칭찬하면서 받아들인 거짓 사도들을 책망한다. 그는 나중에 어떤 종류의 어리석음인지 설명한다. 자신의 칭찬을 드러내는 것이다. 그들이 끝없이 아무 척도 없이 그렇게 했는데, 그는 그것이 자신에게 익숙하지 않은 것임을 암시한다. 그가 "잠깐"이라고 말하기 때문이다. 나는 이 구절을 시간에 관한 것으로 이해한다. 바울은 그것을 오래 지속하기를 원하지 않았고, 잠시 다른 사람의 역할을 취했다가 즉시 내려놓는 것처럼 했다는 의미이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-11-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역