cal-2co-11-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"어찌 그리함이냐? 내가 너희를 사랑하지 아니함이냐?" 우리가 사랑하는 자들을 더 친밀하게 대한다. 따라서 고린도인들이, 그가 마게도냐인들의 도움을 받도록 허용하면서도 그들의 관대함을 거절하고, 아직도 그렇게 할 것이라고 맹세로 선언했다는 것에 마음이 상하지 않도록, 그는 그 의심에도 미리 대비한다. 그리고 반어적인 상상으로 그는 마치 그들의 이름으로 묻는다. 이것이 악의적인 마음의 표시인가? 그는 질문에 직접 답하지 않는다. 그러나 그가 주는 간접적인 답이 훨씬 더 큰 무게를 가진다. 하나님을 자신들을 향한 자신의 좋은 성향의 증인으로 부르기 때문이다.

여기서 세 절에 두 개의 맹세가 있다는 것에 주목할 것이다. 그러나 그것들은 합법적이고 거룩하다. 좋은 목적을 가지고 합법적인 이유가 관련되어 있기 때문이다. 따라서 모든 맹세를 무차별적으로 정죄하는 것은 흰색과 검은색을 구별하지 못하는 광신자처럼 행동하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-11-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역