cal-2co-11-1-1 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"원하건대 너희는 나의 좀 어리석음을 용납하라." 고린도인들의 귀가 아직도 부분적으로 거짓 사도들의 말에 선점되어 있음을 보았으므로, 그는 다른 방도에 호소한다. 감히 공개적으로 간청하지 못하는 사람들이 하듯이 소원을 표현하는 방식으로 돌린 것이다. 그러나 곧바로, 마치 용기를 얻은 것처럼, 그는 그럼에도 고린도인들에게 자신의 어리석음을 참아달라고 간청한다.
그는 이후에 나오는 자신의 칭찬에 대한 화려한 선포를 어리석음이라고 부른다. 그가 자랑함에 있어 어리석었다는 것이 아니다. 그는 필요에 의해 강요받았고, 또한 자신을 억제하여 아무도 그가 경계를 넘어간다고 정당하게 여길 수 없었기 때문이다. 그러나 자신의 칭찬을 스스로 알리는 것이 어울리지 않는 일이고 겸손한 사람의 성향과는 거리가 있으므로, 양보의 형태로 말한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-2co-11-1-1(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on 2 Corinthians 11:1 translated_as ←