cal-2co-10-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"모든 이론을 무너뜨리며 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고." 나는 그가 이전에 영적인 무기의 충돌에 대해 더 구체적으로 말한 후, 이제는 반대로 사람들이 그분께 복종하게 되어야 하는 일반적인 준비에 대해 말한다고 본다. 우리가 자신의 판단에 기대고 자신의 추측으로 지혜롭게 여기는 한, 우리는 그리스도의 교리에 조금도 가까이 가지 못했기 때문이다. 따라서 우리는 이것에서 출발해야 한다. 지혜로운 자는 어리석은 자가 되어야 한다(고전 3:18). 즉 자신의 이해를 포기하고 육신의 지혜를 버려야 하며, 이렇게 자신의 마음을 그리스도께 빈 채로 내밀어 그분이 채우실 수 있도록 해야 한다.

"모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 한다"는 표현 방식을 주목해야 한다. 이것은 마치 그가 인간 마음의 자유를 억제하고 제어해야 한다고 말한 것과 같다. 그리스도의 교리와 따로 지혜롭게 되지 않도록. 더 나아가 그 무모함은 마치 포로로 잡혀 끌려가듯이 해야만 억제될 수 있다. 이제 성령의 인도에 의해, 그것이 통제 아래 놓이도록 허용하고 자발적인 포로 상태에 머물게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-10-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역