cal-2co-10-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리는 분수 이상의 일로 자랑하지 아니하노라." 이제 그는 자신의 절제를 거짓 사도들의 어리석음과 대조시키고, 동시에 영광 돌릴 참된 척도가 무엇인지 보인다. 주님이 우리에게 표시해 두신 한계 안에 머무를 때이다. "주님이 내게 이것을 주셨는가? 나는 이 분량으로 만족하겠습니다. 그 이상을 원하거나 주장하지 않겠습니다." 이것을 그는 자신의 규범의 척도라고 부른다. 각 사람의 규범은 그에 따라 자신을 규율해야 하는 것인데, 하나님의 선물과 부르심이다. 동시에 우리는 자신을 위해서가 아니라, 단지 그분의 영광을 위해 유익한 범위에서 하나님의 선물과 부르심으로 자랑하는 것이 합당하다.

"우리가 너희에게까지 이른 것도 그 규범의 범위를 따라 측정한 것이라." 이 구절로 그는 그들 사이에서 자랑의 말로 표현된 칭찬들을 필요로 하지 않는다는 것을 암시한다. 고린도인들은 그의 영광의 일부이기 때문이다. "나는 자신의 한계를 넘어가지 않을 정도로 충분히 큰 자랑의 분야를 가지고 있으며, 당신들은 그 분야의 한 부분입니다." 그러나 그는 마치 그들이 하나님의 칭찬으로 특히 그들에게 존중받아야 했던 그의 사도직을 어느 의미에서 간과한 것에 대해 그들의 배은망덕함을 조심스럽게 책망한다. 각 구절에서도 그와 거짓 사도들 사이의 대조가 암묵적으로 있다는 것을 이해해야 한다. 그들은 그런 인정을 보여줄 것이 없었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-10-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역